In questo articolo viene illustrato come convertire i file EPUB e altri tipi di file in un formato compatibile con un Kindle.
Una possibilità è quella di utilizzare il Kindle Personal Document Service di Amazon per convertire i file nel loro formato AZW proprietario. Il lato negativo è che solo alcuni formati possono essere convertiti. Per altri tipi di file avrete bisogno di imparare a convertirli da soli seguendo le istruzioni qui sotto.
Una volta che avete installato il software corretto, la conversione in PDF, EPUB, LIT e altri formati in un formato compatibile con Kindle, si basa su pochi semplici passi per qualsiasi documento e ebook non crittografato.
Per iniziare, scremare l’elenco dei formati qui sotto per vedere se il formato che si sta tentando di convertire è supportato dal servizio di conversione Kindle. Altrimenti, andate avanti fino alla prossima sezione per imparare a utilizzare Calibre per convertire i formati.
Formato di conversione Amazon
Quando si utilizza il Kindle Personal Document Service per convertire i formati, è possibile avere i file convertiti inviati direttamente al tuo Kindle via connessione a internet 3G quindi pagando la connessione oppure possono essere inviati ad un indirizzo email in maniera gratuita e poi trasferirli al Kindle via USB o via WiFi per i modelli più recenti.
Amazon permette di convertire in modalità wireless e fornisce i tipi di formato seguenti:
- Microsoft WordDOC) e (.DOCX)
- Structured HTML (.HTML) e (.HTM)
- Rich Format Text (.RTF)
- PDF (.PDF)
- Immagini: JPEG, GIF, PNG e BMP
Per rendere più facile la conversione di file multipli, i formati di cui sopra possono essere confezionati in un unico file ZIP e inviati al servizio di conversione Kindle.
Impostare il servizio di conversione di Kindle
Vai su Amazon alla pagina Manage your Kindle e fai sign-in al proprio account Amazon. Poi clicca su “Edit Info” nella sezione Kindle. Cambiare l’indirizzo email Kindle o lasciarlo com’è, poi salvare le modifiche e chiudere il pop-up.
Consegna a pagamento: Se si desidera pagare per avere i documenti convertiti inviati al vostro Kindle in modalità wireless tramite Whispernet, scorrere fino alla sezione denominata “Your Kindle Approved E-mail List”. Aggiungere l’indirizzo e-mail dal passo precedente alla tua lista bianca del Kindle, tuoindirizzo@kindle.com
La quota di consegna è di 15 centesimi per MB negli Stati Uniti e 99 centesimi per MB al di fuori degli Stati Uniti. La lunghezza tipica di un ebook tipico va da 1 a 4 MB.
Consegna gratuita: per evitare le spese di consegna wireless, è possibile avere i documenti convertiti inviati al vostro indirizzo email principale da aggiungere al tuo Kindle tramite cavo USB, o tramite WiFi in modo da non dover pagare una tassa di consegna per l’utilizzo del wireless 3G. Basta inviare il file a questo indirizzo invece di quello a pagamento sopra indicato, tuoindirizzo@free.kindle.com.
Se si hanno problemi con tutto questo, consultare la pagina Amazon’s format conversion help.
Convertire i formati utilizzando Amazon Conversion Service
- Aprire una nuova email.
- Inserire tuoindirizzo@kindle.com nella barra dei destinatari per la consegna a pagamento al tuo Kindle, o mettere tuoindirizzo@free.kindle.com per avere i file consegnati all’indirizzo email principale associato al tuo account Amazon.
- Allegare i file che si desidera convertire via e-mail (25 max e 50 MB ciascuno max).
- Inviare la mail. Non è necessario inserire l’oggetto o altro.
La conversione avviene in genere da pochi secondi a 5 minuti.
Utilizzo di Calibre per convertire i formati per Kindle
Calibre è il più completo, facile da usare strumento ebook di gestione che ci sia. Se non avete scaricato e impostato ancora Calibre, visitare questo altro post su Guida introduttiva a Calibre .
Durante il processo di installazione Calibre, assicuratevi di selezionare Amazon Kindle quando la procedura guidata chiede un dispositivo di default.
Questo farà sì che EPUB e altri formati vengono convertiti automaticamente in MOBI per una visualizzazione ottimale su Kindle.Conversione di formati con Calibre
Secondo il manuale Calibre, i seguenti tipi di formato possono essere convertiti in un formato per il Kindle (MOBI): CBZ, CBR, CBC, CHM, EPUB, FB2, HTML, LIT, LRF, ODT, PDF, PRC, PDB, PML, RB , RTF, TCR, TXT.
Naturalmente alcuni tipi di file vengono convertiti meglio di altri. EPUB per MOBI e viceversa, di solito funziona veramente bene. Si può anche provare ad applicare un codice e le impostazioni avanzate per le conversioni complesse di formati specifici come indicato nel manuale di conversione Calibre .
Una volta che hai Calibre installato e funzionante e hai aggiunto alcuni ebooks in biblioteca, è possibile avviare la conversione dei documenti e ebooks uno alla volta, evidenziandoli e cliccando sul pulsante “Converti libri”. Evidenziare i documenti multipli tenendo premuto shift o il tasto control(CTRL) mentre si clicca per convertirli tutti in una volta. Selezionando uno alla volta, è possibile modificare i metadati dei libri (titolo, autore, serie, ecc) e la descrizione.
Un modo più semplice è quello di collegare semplicemente il Kindle alla porta USB del computer, lasciare che Calibre lo rilevi, e quindi fare clic sul ebooks che si desidera inviare al Kindle e fare clic su “Invia al dispositivo di lettura”. Calibre automaticamente converte in MOBI quando li invia al Kindle.
Consegna gratuita via Wireless
Un’ultima cosa da notare, Calibre è dotato di un web server che si può impostare per accedere alla collezione di ebook utilizzando il browser web del Kindle. Calibre può anche inviare i tuoi libri, notizie e documenti ad un Kindle con un account gratuito Gmail. Questo può essere impostate nel menu Preferenze.
Hai trovato utile questo articolo?
Nessun commento
Trackbacks/Pingbacks