Il nuovo modo di leggere libri

Sony PRS T1 e Kindle Touch. Il Confronto

Utenti

Sony é arrivata sul mercato degli eBook Reader nel 2006, esattamente 13 mesi prima che Amazon introducesse il primo Kindle. Ma dopo il suo arrivo in questo mercato, quest’ultima non si é mai guardata indietro e, anzi, ha progettato dei modelli di successo a basso costo, scalzando la maggior parte della concorrenza. Sony, con il PRS-T1, ha voluto intaccare il successo del Kindle, anche se uscito alcune settimane prima del Kindle Touch. Vediamo in cosa differiscono i due dispositivi, le qualitá e i difetti di entrambi.

La comparazione tra Hardware e Software

Il Kindle Touch

Il Kindle Touch

Il PRS-T1 ha solo una connessione Wi-Fi, mentre il Kindle Touch si puó scegliere nelle due versioni, o solo Wi-Fi oppure il modello con incluso il 3G, che costa un po’ di piú. Il tipo di wireless é 802.11 b/g/n in entrambi i dispositivi, quindi in teoria Internet funziona in maniera uguale. La differenza di velocitá dipende piú che altro dai sistemi operativi e dal browser, quest’ultimo un po’ migliore a livello di efficenza nel Sony.

Riguardo alle dimensioni, entrambi i dispositivi hanno uno schermo a 6 pollici, ma il Sony pesa 168 grammi mentre il Kindle Touch arriva a 213. D’altronde la stessa casa produttrice dichiara di aver prodotto l’eBook Reader piú leggero del mondo. Le dimensioni del dispositivo sono di 172x120x10.1 mm, mentre quelle del Touch sono di 173 x 120 x8.9 mm. Questo significa che hanno all’incirca le stesse dimensioni, ma il secondo é un po’ piú sottile.

Entrambi i dispositivi hanno una risoluzione di 800×600, e pure i touch-screen rispondono bene ai comandi, anche se c’é una piccola differenza. Il Sony sembra dare una risposta piú immediata, mentre il Touch é forse un po’ troppo sensibile ai cambi pagina ed é multi-touch, ovvero si possono utilizzare due dita contemporaneamente. Ma in generale si comportano tutti e due bene.

Il Sony ha una memoria di 2 GB che puó essere espansa fino a 32 con schede microSD, mentre il dispositivo di Amazon ha 4 GB non espandibili.

La batteria del Sony dura circa un mese, secondo l’azienda, mentre quella del Touch arriverebbe a due mesi. A regime normale, senza usare molto Internet, parliamo in realtá di circa tre settimane per il primo e, forse, di un mese e qualcosa in piú per il secondo, anche se é in circolazione da troppo poco tempo per poter  sperimentare sul campo questa caratteristica. Di certo é che, come per i modelli precedenti, Amazon ha finora avuto una batteria sempre di durata maggiore rispetto ai concorrenti.

Funzionalitá

La lettura sullo schermo del Prs T-1

La lettura sullo schermo del Prs T-1

In tutti e due i dispositivi si puó ascoltare musica attraverso delle cuffie, ma nel Kindle sono presenti due piccoli altoparlanti che permettono anche di non usarle.

Le opzioni di personalizzazione della lettura sono buone in entrambe, potendo regolare la dimensione dei font e cosí via. Certo, il Sony arriva a casa con 10 dizionari di traduzione integrati compresi italiano-inglese e viceversa e due in inglese, rispetto ai soli due di Amazon – e solo in inglese. Ma sul Sony non è possibile aggiungerne di nuovi, sul Kindle Touch è possibile aggiungere quasiasi dizionario in formato mobipocket sia gratuito (come gli ottimi stardict) che a pagamento presenti altri sullo Store.

Riguardo ai PDF, il difetto principale del Touch é che non é piú possibile mettere la modalitá di visualizzazione orizzontale, che era molto comoda. Probabilmente é una cosa che verrá aggiustata presto tramite un aggiornamento firmware; infatti é un’opzione ancora contemplata nel Kindle 4.

Il vantaggio invece é che ha un’opzione per rendere piú scuro o contrastato il testo dei PDF, il che li rende piú leggibili, anche a volte senza zoom. Il pregio del T1, invece, é che supporta segnalibri anche per questo formato, anche se ogni volta che si clicca su uno di questi, l’opzione per tagliare i bordi viene praticamente ignorata. Anche questo é un piccolo bug che probabilmente verrá aggiustato con un firmware nuovo. Un altro piccolo vantaggio del T1 é che supporta i PDF su due colonne.

epub vs mobipocket

Un’altra differenza sostanziale riguardo il formato di lettura dei libri. Come noto Amazon non supporta il formato epub in favore di un formato proprietario (mobipocket modificato). Questo implica che per il Kindle Touch si è costretti a comprare i libri da Amazon e non è possibile caricare i file in vendita nelle principali librerie online italiane, a meno di rimuovere il DRM e procedere con la conversione. Tuttavia le cose stanno cambiando in quanto le maggiori case editrici da Mondadori ad Einaudi stanno cominciando a pubblicare ebook anche su Amazon. Dunque questa differenza va appiattendosi.

Prezzo e verdetto

Il modello del Kindle Touch con connessione 3G é in vendita a 149 dollari, mentre il PRS-T1 é sul mercato a 199 euro con le spese di spedizione già comprese nel prezzo Sony. Ma per compensare il costo più elevato nel PRS T1 è compreso un buono sconto per l’acquisto di 4 ebook per un valore complessivo di 80€. Il costo dunque é molto simile in quanto ci sono da mettere in conto per il Kindle Touch anche le spese doganali verso l’Italia e le spese di spedizione.

Il Sony dunque offre a livello di lettura PDF, navigazione web e libri in italiano qualcosa in piú rispetto al Kindle Touch. Quest’ultimo offre una libreria piú grande – in inglese, una migliore durata della batteria e la connessione 3G per comprare libri ovunque ci si trovi. Dunque dipende dalle esigenze di ciascuno scegliere il modello preferito.

Caratteristiche a confronto

Kindle Touch

Caratteristiche

  • Connessione 3G
  • Connessione Wi-Fi e Browser Web
  • Touchscreen
  • Formato epub
  • Formato mobipocket
  • Dizionario ita-eng e eng-ita
  • Aggiunta dizionari
  • Regolazione contrasto PDF
  • Reflow PDF
  • Lettura PDF in landscape
  • X-Ray
  • 4Gb + Amazon Cloud
  • Libri inclusi
$149
recensione

Sony PRS T1

Caratteristiche

  • Connessione 3G
  • Connessione Wi-Fi e Browser Web
  • Touchscreen
  • Formato epub
  • Formato mobipocket
  • Dizionario ita-eng e eng-ita
  • Aggiunta dizionari
  • Regolazione contrasto PDF
  • Reflow PDF
  • Lettura PDF in landscape
  • X-Ray
  • 2Gb + SDHC
  • Libri inclusi
199
recensione

Argomenti Correlati:

Hai trovato interessanti gli articoli di ebook-reader.it?

Aiuta questo sito a sostenersi, diffondi i contenuti che ritieni validi sul tuo social network preferito o iscriviti alla newsletter. Basta un clic e non costa nulla!

6 Commenti

  1. Ho comprato il PRS-T1 in Germania tramite un rivenditore su amazon. 50 euro risparmiati secchi. Fanculo il marketing italiano.

  2. Daniele, è lo stesso blog in lingua inglese

  3. il sony PRS T1 costa 199euro in italia, 149 euro in Francia e Germania (sia sul sito Sony che su Pixmania, pero’ non sopediscono in italia), 149 dollari in USA (come il Kindle).
    Io ne ho comprati due su Amazon in USA e me li sono fatti spedire. con trasporto e dogana mi sono costati 305 euro. quasi cento euro di risparmio….

  4. Il buono dovrebbe essere sempre compreso se acquisti dall’italia

  5. Per il Sony: il buono acquisto per 4 ebook è sempre compreso con il reader? O lo offrono solo acquistandolo presso il sito Sony o altri negozi virtuali? Grazie.

Lascia un commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Dai un voto